{"id":5643,"date":"2026-05-15T10:58:43","date_gmt":"2026-05-15T08:58:43","guid":{"rendered":"https:\/\/portuigualdad.com\/?page_id=5643"},"modified":"2026-05-15T11:14:36","modified_gmt":"2026-05-15T09:14:36","slug":"lege-oharra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/lege-oharra\/","title":{"rendered":"LEGE-OHARRA"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1778836394356{margin-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>IDENTIFIKAZIO-DATUAK<\/strong><\/h2>\n<p>Informazio Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34\/2002 Legearen 10. artikulua betez, zerbitzu-emailearen datuak jakinarazten dira:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sozietate-izena:<\/strong> PORTUGALETEKO UDALA<\/li>\n<li>\u00a0<strong>IFK\/IFZ:<\/strong> P4809100C<\/li>\n<li>\u00a0<strong>Helbidea:<\/strong> Solar plaza z\/g, 48920 &#8211; Portugalete (Bizkaia)<\/li>\n<li>\u00a0<strong>Telefonoa:<\/strong> 944 72 92 00<\/li>\n<li>\u00a0<strong>E-posta:<\/strong> secre04@portugalete.org<\/li>\n<li>\u00a0<strong>Webgunea:<\/strong> <a href=\"https:\/\/portuigualdad.com\/\">https:\/\/portuigualdad.com\/<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li>\u00a0<strong>Jarduera:<\/strong> Portugaleteko Udalaren udal-zerbitzuak<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>HELBURUA<\/strong><\/h2>\n<p>Lege-ohar honek <a href=\"https:\/\/portuigualdad.com\/\">https:\/\/portuigualdad.com\/<\/a> webgunearen erabilera arautzen du (aurrerantzean, WEBGUNEA), PORTUGALETEKO UDALA haren titularra izanik (aurrerantzean, ZERBITZU-EMAILEA).<\/p>\n<p>WEBGUNEAN nabigatzeak erabiltzaile-izaera ematen du, eta Lege-ohar honetan jasotako xedapen guztiak, bai eta ondoren egin daitezkeen aldaketak ere, osorik eta inolako erreserbarik gabe onartzea dakar.<\/p>\n<h2><strong>ERABILERA-BALDINTZAK<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Baimendutako erabilera<\/strong><\/h3>\n<p>Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du WEBGUNEA legearen, Lege-ohar honen, ohitura onen eta ordena publikoaren arabera erabiltzeko.<\/p>\n<h3><strong>Debekuak<\/strong><\/h3>\n<p>Debekatuta dago WEBGUNEA honako hauetarako erabiltzea:<\/p>\n<p>Legez kontrako jarduerak egitea, jarduera ilegalak edo fede onaren eta ordena publikoaren aurkakoak egitea.<\/p>\n<p>Izaera arrazista, xenofoboa, pornografiko-ilegala, terrorismoaren apologia egiten duena edo giza eskubideen aurkakoa den edukia edo propaganda zabaltzea.<\/p>\n<p>ZERBITZU-EMAILEAREN, haren hornitzaileen edo hirugarrenen sistema fisiko eta logikoetan kalteak eragitea.<\/p>\n<p>Sarean birus informatikoak edo kalteak eragin ditzaketen bestelako sistema fisiko edo logikoak sartzea edo zabaltzea.<\/p>\n<h3><strong>JABETZA INTELEKTUALA ETA INDUSTRIALA<\/strong><\/h3>\n<p>ZERBITZU-EMAILEA WEBGUNEAREN jabetza intelektual eta industrialeko eskubide guztien titularra da, bai eta bertan jasotako elementu guztiena ere, besteak beste: irudiak, soinua, audioa, bideoa, softwarea edo testuak; markak edo logotipoak; kolore-konbinazioak; egitura eta diseinua; erabilitako materialen hautaketa; funtzionamendurako, sarbiderako eta erabilerarako beharrezkoak diren programa informatikoak, eta abar.<\/p>\n<p>Horrenbestez, Espainiako ordenamendu juridikoaren arabera jabetza intelektual gisa babestutako obrak dira, eta arlo horretan aplikagarriak zaizkie bai Espainiako eta nazioarteko araudia, bai Espainiak sinatutako gai horri buruzko nazioarteko itunak.<\/p>\n<p>Eskubide guztiak erreserbatuta daude. Jabetza Intelektualaren Legearen 8. eta 32.1 artikuluetan, bigarren paragrafoan, xedatutakoaren arabera, berariaz debekatuta dago webgune honetako edukien osotasuna edo zati bat erreproduzitzea, banatzea eta publikoki komunikatzea \u2014eskura jartzeko modalitatea barne\u2014, merkataritza-helburuekin, edozein euskarritan eta edozein baliabide teknikoren bidez, ZERBITZU-EMAILEAREN baimenik gabe.<\/p>\n<h3><strong>BERMEEN ETA ERANTZUKIZUNAREN SALBUESPENA<\/strong><\/h3>\n<p>ZERBITZU-EMAILEA ez da, inola ere, erantzule izango edozein motatako kalte-galerengatik, besteak beste, edukietan egon daitezkeen akats edo omisioengatik, atariaren erabilgarritasunik ezagatik edo edukietan birusak, programa kaltegarriak edo kaltegarri izan daitezkeenak transmititzeagatik, nahiz eta hori saihesteko beharrezko neurri teknologiko guztiak hartu dituen.<\/p>\n<p><strong>ALDAKETAK<\/strong><\/p>\n<p>ZERBITZU-EMAILEAK eskubidea du WEBGUNEAN egoki iritzitako aldaketak aldez aurretik jakinarazi gabe egiteko. Hala, WEBGUNEAREN bidez eskaintzen diren edukiak eta zerbitzuak aldatu, ezabatu edo gehitu ahal izango ditu, bai eta horiek aurkezteko edo kokatzeko modua ere.<\/p>\n<p><strong>ESTEKAK<\/strong><\/p>\n<p>WEBGUNEAN Interneteko beste gune batzuetarako estekak edo hiperestekak egonez gero, ZERBITZU-EMAILEAK ez du inolako kontrolik izango gune eta eduki horien gainean. ZERBITZU-EMAILEAK ez du, inola ere, erantzukizunik bere gain hartuko kanpoko webgune bateko esteka baten edukiengatik, eta ez du bermatuko hiperesteka horietan edo Interneteko beste gune batzuetan jasotako edozein material edo informazioren erabilgarritasun teknikoa, kalitatea, fidagarritasuna, zehaztasuna, zabaltasuna, egiazkotasuna, baliozkotasuna edo konstituzionaltasuna.<\/p>\n<p><strong>DATUEN BABESA<\/strong><\/p>\n<p>Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorrean (EB) 2016\/679 eta Datu Pertsonalak Babesteko eta Eskubide Digitalak Bermatzeko abenduaren 5eko 3\/2018 Lege Organikoan ezarritakoaren arabera, honako hau jakinarazten dizugu:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tratamenduaren arduraduna:<\/strong> Portugaleteko Udala<\/li>\n<li>\u00a0<strong>IFK\/IFZ:<\/strong> P4809100C<\/li>\n<li>\u00a0<strong>Helbidea:<\/strong> Solar plaza z\/g, 48920 &#8211; Portugalete (Bizkaia)<\/li>\n<li>\u00a0<strong>Telefonoa:<\/strong> 944 72 92 00<\/li>\n<li>\u00a0<strong>E-posta:<\/strong> secre04@portugalete.org<\/li>\n<li>\u00a0<strong>Webgunea:<\/strong> <a href=\"https:\/\/portuigualdad.com\/\">https:\/\/portuigualdad.com\/<br \/>\n<\/a><\/li>\n<li>\u00a0<strong>Jarduera:<\/strong> Portugaleteko Udalaren udal-zerbitzuak<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Tratamenduaren helburuak<\/strong><\/h3>\n<p>Ematen dizkiguzun datu pertsonalak honako helburu hauetarako tratatuko dira:<\/p>\n<p>Estetika-zerbitzuetako hitzorduak eta zerbitzuak kudeatzea.<\/p>\n<p>Bezeroarentzako arreta eta gure zerbitzuekin lotutako komunikazioak kudeatzea.<\/p>\n<p>Legezko eta zerga-arloko betebeharrak betetzea.<\/p>\n<h3><strong>Oinarri juridikoa<\/strong><\/h3>\n<p>Zure datuak tratatzeko oinarri juridikoa honako hau da:<\/p>\n<p>Zerbitzu-kontratua gauzatzea.<\/p>\n<p>Interesdunaren adostasuna.<\/p>\n<p>Legezko betebeharrak betetzea.<\/p>\n<h3><strong>Datuen kontserbazioa<\/strong><\/h3>\n<p>Datuak bildu ziren helburua betetzeko behar den denboran gordeko dira, bai eta helburu horretatik eta datuen tratamendutik erator daitezkeen erantzukizunak zehazteko behar den denboran ere. Horrez gain, artxiboen eta dokumentazioaren arloko araudian ezarritako epeak ere errespetatuko dira.<\/p>\n<h3><strong>Interesdunaren eskubideak<\/strong><\/h3>\n<p>Sarbide-, zuzenketa-, ezabatze-, aurkaritza-, tratamenduaren mugaketa- eta eramangarritasun-eskubideak baliatu ahal izango dituzu idatzizko jakinarazpen baten bidez, zure nortasuna egiaztatzen duen dokumentuaren kopia erantsita, helbide honetara bidalita: Solar plaza z\/g, 48920 &#8211; Portugalete (Bizkaia), edo e-posta honetara: secre04@portugalete.org<\/p>\n<p>Halaber, jakinarazten dizugu erreklamazioa aurkezteko eskubidea duzula Datuak Babesteko Espainiako Agentzian (<a href=\"http:\/\/www.aepd.es\">www.aepd.es<\/a>), baldin eta uste baduzu tratamendua ez datorrela bat indarrean dagoen araudiarekin.<\/p>\n<h2><strong>COOKIEAK<\/strong><\/h2>\n<p>WEBGUNE honek cookie propioak eta hirugarrenen cookieak erabiltzen ditu nabigazio-esperientzia hobetzeko, eta intereseko edukiak eta publizitatea eskaintzeko. Nabigatzen jarraituz gero, gure cookie-politika onartzen duzula ulertuko dugu.<\/p>\n<p>Informazio gehiago nahi izanez gero, kontsultatu WEBGUNEAN eskuragarri dagoen Cookieen Politika.<\/p>\n<p><strong>APLIKATU BEHARREKO LEGERIA ETA JURISDIKZIOA<\/strong><\/p>\n<p>ZERBITZU-EMAILEAREN eta Erabiltzailearen arteko harremana indarrean dagoen Espainiako araudiaren arabera arautuko da, eta edozein eztabaida Bilboko epaitegi eta auzitegien mende jarriko da.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1778836394356{margin-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] IDENTIFIKAZIO-DATUAK Informazio Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34\/2002 Legearen 10. artikulua betez, zerbitzu-emailearen&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5643","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LEGE-OHARRA - Portuigualdad<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/lege-oharra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LEGE-OHARRA - Portuigualdad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1778836394356{margin-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] IDENTIFIKAZIO-DATUAK Informazio Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34\/2002 Legearen 10. artikulua betez, zerbitzu-emailearen&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/lege-oharra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portuigualdad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-15T09:14:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portuigualdad.com\\\/eu\\\/lege-oharra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portuigualdad.com\\\/eu\\\/lege-oharra\\\/\",\"name\":\"LEGE-OHARRA - Portuigualdad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portuigualdad.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-15T08:58:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-15T09:14:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portuigualdad.com\\\/eu\\\/lege-oharra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portuigualdad.com\\\/eu\\\/lege-oharra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portuigualdad.com\\\/eu\\\/lege-oharra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portuigualdad.com\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LEGE-OHARRA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portuigualdad.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portuigualdad.com\\\/\",\"name\":\"Portuigualdad\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portuigualdad.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LEGE-OHARRA - Portuigualdad","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/lege-oharra\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"LEGE-OHARRA - Portuigualdad","og_description":"[vc_row css=&#8221;.vc_custom_1778836394356{margin-top: 20px !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text] IDENTIFIKAZIO-DATUAK Informazio Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34\/2002 Legearen 10. artikulua betez, zerbitzu-emailearen&hellip;","og_url":"https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/lege-oharra\/","og_site_name":"Portuigualdad","article_modified_time":"2026-05-15T09:14:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/lege-oharra\/","url":"https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/lege-oharra\/","name":"LEGE-OHARRA - Portuigualdad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portuigualdad.com\/#website"},"datePublished":"2026-05-15T08:58:43+00:00","dateModified":"2026-05-15T09:14:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/lege-oharra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/lege-oharra\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/lege-oharra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LEGE-OHARRA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portuigualdad.com\/#website","url":"https:\/\/portuigualdad.com\/","name":"Portuigualdad","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portuigualdad.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5644,"href":"https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5643\/revisions\/5644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portuigualdad.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}